Franziskanisches Begegnungszentrum Bautzen | Franciscan meeting-centre Bautzen (Germany)

Click zum Vergrößern	"... Die Tradition bringt die Gründung des Klarissenklosters aber auch mit der heiligen Klara in Verbindung. Die hl. Klara, die im Jahre 1253 starb, überlebte somit 18 Jahre die definitive Gründung des Brixener Ordenshauses. Da die Ordensregeln, anfänglich etwas schwankend, verschiedenen Aenderungen, Erweiterungen und Milderungen unterlagen, ist die Behauptung gut erklärlich, dass die hl. Klara entweder bei der Gründung des Brixener Klosters oder vielleicht auch später einige Nonnen des Mutterhauses nach Brixen sandte. Als diese vor der Ordensstifterin erschienen, um den Reisesegen zu erbitten, baten sie die hl. Klara um ein Andenken. Die Ordensmutter, in asketischer Dürftigkeit lebend, besaß eigentlich nichts zu einem Geschenke Geeignetes, aber sie hielt eben eine schon angebissene Birne in der Hand. Diese Birne brachten die Nonnen ins Kloster nach Brixen, wo aus den Kernen eine Pflanze und aus dieser ein prächtiger Baum gezogen wurde. Seither wohl einigemal durch die Nachpflanzung von Schößlingen ersetzt, erfreut sich der innerhalb der Klausur gelegene Klostergarten noch immer eines schönen Klarabaumes, der viele Früchte trägt. Sei sollen einer Gattung Birnen angehören, die sonst in Tirol nicht vorkommt. Der gütigen Vermittlung der PP: Franziskaner verdanke ich einige Exemplare dieser ziemlich unscheinbaren Birne, die ich sofort der onologischen Versuchsstation zu S. Michele behufs Klassifikation einsandte. Das Institut erklärt diese hier ungewöhnliche Frucht als zum Geschlechte der rundlichen Wein-, d. i. Mostbirnen gehörig, deren Verbreitung nicht gerade zu empfehlen wäre. Diese Qualifikation halte ich für eine der Tradition völlig günstige. Würde der Ramen der hl. Klara einer besonders feinen, wohlschmeckenden Birne beigelegt, wäre die Tradition im Hinblick auf die Asketik der hl. Ordensstifterin vielleicht anzuzweifeln. - "

"... Die Tradition bringt die Gründung des Klarissenklosters aber auch mit der heiligen Klara in Verbindung.
Die hl. Klara, die im Jahre 1253 starb, überlebte somit 18 Jahre die definitive Gründung des Brixener Ordenshauses. Da die Ordensregeln, anfänglich etwas schwankend, verschiedenen Aenderungen, Erweiterungen und Milderungen unterlagen, ist die Behauptung gut erklärlich, dass die hl. Klara entweder bei der Gründung des Brixener Klosters oder vielleicht auch später einige Nonnen des Mutterhauses nach Brixen sandte. Als diese vor der Ordensstifterin erschienen, um den Reisesegen zu erbitten, baten sie die hl. Klara um ein Andenken.
Die Ordensmutter, in asketischer Dürftigkeit lebend, besaß eigentlich nichts zu einem Geschenke Geeignetes, aber sie hielt eben eine schon angebissene Birne in der Hand. Diese Birne brachten die Nonnen ins Kloster nach Brixen, wo aus den Kernen eine Pflanze und aus dieser ein prächtiger Baum gezogen wurde. Seither wohl einigemal durch die Nachpflanzung von Schößlingen ersetzt, erfreut sich der innerhalb der Klausur gelegene Klostergarten noch immer eines schönen Klarabaumes, der viele Früchte trägt. Sei sollen einer Gattung Birnen angehören, die sonst in Tirol nicht vorkommt.
Der gütigen Vermittlung der PP: Franziskaner verdanke ich einige Exemplare dieser ziemlich unscheinbaren Birne, die ich sofort der onologischen Versuchsstation zu S. Michele behufs Klassifikation einsandte.
Das Institut erklärt diese hier ungewöhnliche Frucht als zum Geschlechte der rundlichen Wein-, d. i. Mostbirnen gehörig, deren Verbreitung nicht gerade zu empfehlen wäre.
Diese Qualifikation halte ich für eine der Tradition völlig günstige. Würde der Ramen der hl. Klara einer besonders feinen, wohlschmeckenden Birne beigelegt, wäre die Tradition im Hinblick auf die Asketik der hl. Ordensstifterin vielleicht anzuzweifeln. - "